{IT}Il borgo  "Braida di Casa" si trova all'interno di un rifugio protetto, immerso nelle vigne delle Grave del Tagliamento. Una muraglia di sassi racchiude le sue corti, il giardino e l'azienta viticola circostante. La Cappella del ‘700, le abitazioni coloniche, i granai, le cantine e le stalle pre-esistenti sono stati oggetto di un attento restauro che mira al rispetto dell'atmosfera Friulana dei vecchi tempi. Tutto ciò dona a Braida di Casa un'atmosfera informale e di esclusiva raffinatezza.

Il Parco di villa Chiurlo fa da confine tra il borgo e i vigneti da cui è circondato.
Caterina Zanussi, con i suoi collaboratori, conduce con passione l’intero complesso.

Siamo nel cuore del Friuli Venezia Giulia, ad un’ora da Trieste e da Venezia, ad un’ora dal mare e due ore  da Cortina d’Ampezzo. Il casello più vicino è a 15 minuti circa.{/IT}

{EN}The village called "Braida di casa" lies inside a twenty hectares natural reserve, where deep waters spring and where egrets, pheasants, mallards, hares and ptarmigans seek refuge.

A stone wall with high gorges encloses the park and the "Chiurlo-Lucheschi" estate. Next to this we find a 17th century chapel and peasant houses, once used for agricultural activities{/EN} {FR}Braida di casa&t; est un village qui se trouve à l'intérieur d'une réserve naturelle de 20 hectares, où de profondes sources d'eau des heròns, faisans, canards sauvages, lièvres et lagopèdes cherchent refuge.

Un mur de pierre, avec de hauts créneaux entoure le parc et le domaine de "Chiurlo-Lucheschi". A coté se trouvent une chapelle du XVIIème siècle et des maisons de paysans, utilisées autrefois pour l'agriculture{/FR}

{DE}Das Dorf "Braida di casa" liegt inmitten einer 20 Hektar großen natürlichen Landschaft, in der dunkle Gewässer entspringen und Reiher, Fasane, Stockenten, und Hasen eine geschützte Zuflucht finden. Eine Steinwand umgibt, mit hohen Schluchten, den Park und den Gutshof "Chiurlo-Lucheschi". Neben dieser finden wir eine im 17. Jahrhundert erbaute Kapelle und bäuerliche Häuser, die einst für für die Landwirtschaft verwendet wurden.{/DE}